‘We’re not the only people struggling’: Bayfield County moves forward on efforts to address housing shortage